控制算法工程师的工作职责(通用30篇)

发布时间:

控制算法工程师的工作职责(通用30篇)

控制算法工程师的工作职责篇1

职责:

1、根据客户的需求在Matlab\Simulink上建模。(拓普集团)

2、负责模型在dSpace上的离线仿真。

3、负责代码自动生成后的优化工作。

4、负责编写产品功能测试说明。

任职要求:

1、本科以上学历,电子、自动化、电气工程及其自动化专业。

2、熟悉MATLAB软件,熟练运用Simulink算法建模,Stateflow逻辑建模。

3、熟悉电机理论与驱动算法技术。

4、有汽车行业背景优先。

5、有良好的沟通能力和团队协作精神

控制算法工程师的工作职责篇2

职责:

1,产品设计前期,负责设计文档编写、产品功能规划与分析、仿真分析;

2,设计实施阶段,负责软件编码、调试;

3,与供应商沟通,联调、匹配软件;

4,产品功能变更与升级、产品维护。

任职资格:

1,熟练掌握C语言编程;

2,至少熟练掌握TIDSP或者ARM中的一种芯片;

3,对于逆变器算法的岗位,要求掌握逆变器的控制算法,熟练使用Matlab或者Psim仿真工具进行仿真分析;

4,热爱软件编程,善于思考分析,反应快,心细,责任心强。

控制算法工程师的工作职责篇3

职责:

1.负责3D模型切片算法的研究、设计、测试、与实现;

2.负责3D扫描控制算法的研究、设计、测试、与实现;

3.与其他工程师配合实现相关算法的产品化;

4.对所研发的技术建档成文。

岗位要求:

1.数学、计算机、通讯、电子、物理、机械等相关专业985和211本科及以上应届生,或者非985和211硕士及以上应届生,或者具备两年以上编程经验者;

2.工作认真,踏实;

3.熟练使用matlab、labview者优先;

4.有C++开发经验者优先;

5.有3D模型切片及相关程序开发经验者优先;

6.博士或在重要期刊/会议发表文献、重要赛事或荣誉获奖者优先;

控制算法工程师的工作职责篇4

职责

负责运动控制算法的开发、移植、维护;

根据需求,可独立完成运动控制算法的方案设计、编码、调试;

根据工作需要或安排,对已发布的软件,可对新需求进行开发,可对变更部分进行设计审查,可对现场bug进行跟踪定位问题和解决问题;

根据工作需要或安排,进行运动控制算法的预研和开发;

对产品应用中的某些工程现场提供必要的技术支持。

岗位要求

5年以上运动控制算法相关开发经验,具备嵌入式运动控制产品开发经验

精通常见的运动控制算法,熟练掌握工业机器人运动学、动力学建模;

熟练掌握经典及现代控制理论、伺服控制技术;

熟练掌握力学、机构学、机器人技术、数值计算方法;

熟悉嵌入式系统开发流程,具有嵌入式开发经验;

精通C语言、多任务编程,熟悉常见的嵌入式操作系统;

精通ARM、Zynq系列芯片开发和调试之一;

具备运动控制相关的工程项目经验;

具有良好的职业道德,踏实稳重,积极主动,责任心强;

具有较强的沟通能力、协调能力和团队协作精神;

控制算法工程师的工作职责篇5

职责:

1、准确地控制密闭容器的气体或液体的压力,以供校准其他压力表使用;

2、准确地控制温度场的精度,以供校准其他温度计使用;

3、根据不同的控制方案和执行机构/加热制冷方式;测试其特性、建立数学模型、设计算法。

4、对其他工程师设计的执行机构的可控制性提出自己的建议;

5、根据执行机构的特性,对驱动工程师提出技术要求或改进意见;

任职要求:

1、自动化相关专业,四年以上工作经验;

2、熟悉C/C++语言编程;熟悉经典及现代控制理论;

3、熟悉实时嵌入式系统

4、熟悉常用的预测性控制算法,如PID,熟练使用仿真软件;

5、较好的数学知识

6、了解电机驱动

控制算法工程师的工作职责篇6

职位描述:

1、为产品应用提出人工智能解决方案和模型;

2、人工智能技术的工程化;

3、开发新技术的原型系统。

任职要求:

1、扎实的数学和算法基础:概率统计、数值优化算法;

2、快速学习新技术的`能力,能够在较短时间内理解前沿论文、学习使用机器学习开源框架;

3、算法与编程能力强,acmicpc,noi/ioi,topcoder,kaggle比赛获奖者优先;

4、在机器学习、深度学习,大规模机器学习平台,贝叶斯方法,强化学习等算法方面有经验者优先;

5、有大规模分布式系统工程经验者优先;

6、能与团队融洽合作相处;

7、积极主动有热情。

控制算法工程师的工作职责篇7

职责:

1、负责车道线、车位线等路面标识识别算法的开发与设计;

2、负责车辆周围目标障碍物的检测、跟踪、识别和分类算法的开发与设计;

3、配合应用工程师进行软件代码移植;

4、进行实车测试验证,优化算法,提高识别率;

5、编写并整理相关开发设计文档。

【任职要求】

1、深入了解图像处理、目标检测等技术,具备相关扎实的理论基础;

2、精通深度学习算法和框架,熟悉caffe、tensorflow框架者优先

3、精通C,C++编程语言,熟悉算法设计,具有嵌入式平台移植优化项目经验优先;

4、两年以上从事图像处理算法设计和开发经验,熟悉OpenCV,有参与过车道线、车位、障碍物检测算法和设计者优先录用;

5、诚实、可靠、对工作要充满热情、较强的学习能力、团队精神、强烈的责任感;

控制算法工程师的工作职责篇8

职责:

1.负责可穿戴产品的相关数据分析、数学建模。

2.负责算法设计、仿真和实现,并撰写相关的技术文档。

3.负责与算法相关的测试方案的制定,输出标准化算法模块。

4.人体运动健康数据测量与其它传感器的关键算法研究。

职位要求:

1.计算机,生物医学工程、数学等相关专业硕士及以上学历,两年及以上相关工作经验。

2.扎实的数学理论基础,擅长数学建模。

3.精通Matlab或其它类似分析仿真工具,有相关工作经验。

4.对生物信号处理或者运动信号处理,如计步,跑步,游泳,ECG、PPG算法等相关工作经验者优先。

5.会使用C或其它计算机语言。

6.良好的沟通表达能力、高度的责任心和执行力。

控制算法工程师的工作职责篇9

职责:

1、利用C/C++语言实现数值分析与曲线拟合算法,以及基于Matlab的算法设计和实现,基于EMG模型的A1c色谱峰曲线拟合法、划分时间窗口进行成分识别法;

2、在matlab、VC上建立仿真平台,算法实验、分析结果,并保存相关记录文档;

3、编写C代码算法,根据实测数据调试优化算法,并完成研发过程文档开发和归档工作。

任职资格:

1、自动化、计算机、图像处理、模式识别等相关专业;

2、技能要求:掌握C、C++编程语言、熟悉OpenCV、Matlab或Halcon等视觉软件;

3、数学基础扎实,刻苦钻研,热爱算法研究、思路清晰。

控制算法工程师的工作职责篇10

职责:

1、负责数字图像分析、提出有效、高效的图像特征提取方法;

2、提出、实现、优化主流的前沿的机器学习与计算机视觉领域的算法,特别是深度学习方面;

3、部署和搭建算法性能测试、评价平台;

4、根据产品需求及应用场景,提供深度学习的模型和SDK;

职位要求:

1、本科及以上学历,计算机、计算机视觉等相关专业;

2、熟练掌握Windows,Linux下C/C++开发,熟悉python/matlab/shell语言;

3、熟练掌握OpenCV等开源库,常用深度学习框架(Tensorflow,Caffe,MXNet等);

4、有图像识别、深度学习相关项目经验者优先;

5、具备较强的逻辑思维能力,具备较好的团队合作能力;

6、思路清晰,责任感强,积极主动,善于沟通和学习新技术;

控制算法工程师的工作职责篇11

职位描述:

1、负责机器学习、深度学习领域的技术研发工作,包括但不限于神经网络模型设计与优化、强化学习、迁移学习、主动学习、生成对抗网络、随机优化等的算法和系统研发;

2、负责图像识别,物体检测算法,并根据具体场景优化;

3、负责人脸检测、人脸识别等算法;

4、负责文本分类、文章摘要、文本情感分析等算法;

5、负责知识图谱、个性化推荐、智能化搜索等应用;

任职要求:

1、机器学习、自然语言处理、图像处理、人脸识别等领域的`相关专业硕士;

2、掌握tensorflow/caffe/pytorch/keras等框架,能熟练掌握但不限一种;

3、熟悉目标检测、图像分割、图像识别、图像分类等研究课题,有相关项目经验或者研究成果;

4、具备良好的编程能力,熟练掌握python编程语言优先,有linux开发经验为佳;具有良好代码风格和质量意识,能独立完成算法模块设计、开发和测试;

5、有在权威期刊发表过ai相关论文优先;

6、在相关领域有2年以上工作经验;

7、具备良好的沟通表达能力和团队合作意识;

控制算法工程师的工作职责篇12

职责描述:

专注于人工智能和分布式系统的深度融合,目标是使用人工智能的方法优化和重构分布式系统:

1、智能自动数据分级、io调度技术和qos技术研究。

2、智能索引技术和数据缩减技术研究。

任职要求:

1、本科及以上学历,硕士和博士优先,计算机、数学等相关专业;英语听说读写良好;

2、具备一定的.编程能力,至少熟悉c/c++,python,java中的一种编程语言;

3、掌握深度学习、经典机器学习等相关知识,并且有一定的领域应用经验,比如计算机视觉、nlp、智能控制等,有实践经验者优先;

4、具备一定的科研能力,能快速理解paper,具备算法创新能力者优先;

5、具备对现实问题抽象出数学模型的逻辑分析能力,并能够求解数学问题;

6、具备强大的自我驱动力,勇于接受挑战和拥抱变化,保持持续学习技术的热情,乐于团队合作和技术分享。

控制算法工程师的工作职责篇13

职责:

1、通信架构设计,构建DVB通信标准开发环境;

2、各种信道的仿真,建立针对不同通信标准的信道噪声模型;

3、数字基带通信算法设计与验证

4、配合完成通信算法RTL实现,在FPGA平台上测试和验证算法设计;

5、协助分析客户问题以及客户支持,了解客户对所设计的算法的体验;

6、根据个人兴趣及能力在团队内合理调配。

职位要求:

1、本科及以上学历,通信、电子信息等相关专业,两年以上工作经验。

2、熟悉MATLAB,C,SystemC等语言;

3、熟悉通信系统知识,了解通信系统设计;

4、熟悉单载波和多载波数字基带通信算法,如:AGC,滤波器设计,同步,均衡,信道估计,FFT,FEC等;

5、有扎实的信号处理算法研发的能力;

6、有数字电视基带、无线移动通信、网络通信基带信号处理经验优先;

控制算法工程师的工作职责篇14

1、负责自然场景下的文字识别算法的维护与优化;

2、负责深度学习算法研究、实现和优化;

3、负责产品落地时与部门开发人员的.对接,涉及算法优化、平台移植等工作;

4、负责模型训练与效果评估;

5、负责算法跨平台间的移植等;

控制算法工程师的工作职责篇15

职责:

1.工业相机的firmware开发及功能整合;

2.深度学习模型的构建与优化或机器学习算法的优化,提升效果.性能与易用性;

3.结合业务产景,能灵活调整算法框架和数据集;

4.负责算法在产品的落地;

5.工业应用后台服务器算法的开发;

岗位要求

1.精通C/C++,Python等编程语言,熟悉ARM/MIPSLinux等平台的开发;

2.精通机器视觉(如人脸检测识别,目标检测和跟踪,OCR,数字图像处理算法OpenCV/OpenVINO等);

3.精通常用的深度学习框架,如Tensorflow,Caffe等,有相关实战经验优先;

4.在机器学习上有实战经验,对经典算法如SVM(支持向量机).LR(逻辑回归分析).CNN(卷积神经网络)等有深入理解;

5.有较强的学习能力,团队合作能力以及沟通能力。

控制算法工程师的工作职责篇16

职责:

1.负责图像处理相关算法的研发,包括算法设计,调试,优化,算法移植实现等;

2.负责图像处理算法的预研、验证和实现;

3.撰写相关图像处理算法的技术文档。

任职资格:

1.本科及以上学历,图像处理、模式识别、机器视觉及应用数学等相关专业;

2具备C++编程和项目经验,熟练掌握图像处理的有关知识,如图像拼接、图像配准、图像分割、目标识别、机器学习等;

3.熟练OpenCV、Matlab或者其他图像处理库及图像识别相关算法;

4.具备良好的代码书写规范和文档编写能力;

5.熟练的英文文献阅读能力;

6.具备深度神经网络和常用的模型,如CNN、RNN等项目实际使用经验者优先;

7.具备1年摄像头调试经验的优先录取;具有算法的实际产品化经验者优先,尤其具备“人脸识别、人数统计、ADAS、疲劳驾驶”相关算法的优先录用;

8.工作责任心强,具有良好的沟通能力,协作能力和团队精神。

控制算法工程师的工作职责篇17

职位描述:

1、负责计算机视觉和深度学习等相关算法的研发和实现,包括图像分割、定位检测、图像识别、细粒度分类等;

2、负责汽车领域相关实体(汽车外观、内饰、零部件等)的`识别;

3、负责图像/视频算法方向的创新探索和研发落地,不断优化用户体验。

任职要求:

1、计算机或者相关专业,扎实的c/c++/python开发功底,熟悉opencv、matlab等开发工具;

2、在计算机视觉某个领域有较深入的研究,包括但不限于:图像分类和识别、图像分割、目标检测、手机端图像处理、视频实时处理;

3、熟悉cnn、rnn、gan等深度学习算法原理;

4、熟练掌握c/c++和一门脚本语言编程(如shell,python等),熟悉tensorflow、caffe、mxnet等主流深度学习框架中的一种或多种;

5、具备团队精神,善于沟通协作,能承受一定工作压力。

控制算法工程师的工作职责篇18

职责:

1.负责公司视觉分析算法研发,包括运动轨迹预测、同图像上多人脸识别、物体特征提取的算法研发工作

2.负责技术的前期预研,完成算法开发库,封装算法调用文档;

3.负责业务模块的功能设计、代码实现,对代码进行优化,提升效率和准确度;

4.训练数据,对训练的精准度进行调参,项目上的订制开发

岗位要求:

1、负责运动分析算法的开发、熟练使用Python、CUDA、C/C++等编程语言

2、精通H.264和YUV,对运动侦测有一定了解

3、有人脸识别、运动分析、Opencv、Tensorflow的相关经验

4、熟悉硬件加速,算法效率优级化,有运动特征、运动轨迹经验的优先录制

控制算法工程师的工作职责篇19

职责:

1.维护公司agv控制算法,并拓展到其他AGV车型。

2.建立AGV正/逆运动学模型,进行轨迹跟踪控制算法开发与维护。

3.基于ROS/Matlab,进行运动控制算法的离线仿真。

岗位要求:

1.熟悉卡尔曼滤波等数据融合算法。

2.熟悉ROS和stm32.

3.有机器人控制算法开发经验,熟悉C/C++,熟悉基本的PID控制,人工势场等算法。

4.本科以上学历,数学、自动化、机电与控制工程等专业,有良好的数学功底。

5.有基于MATLAB建立机器人的运动模型,在ros上进行轨迹跟踪算法开发经验优先考虑。

6.能适应短期出差。

控制算法工程师的工作职责篇20

职责:

(1)熟悉通信调制解调相关基础算法的理论和实现,如GFSK,PSK,DSSS等;

(2)熟悉数字滤波器,数字上下变频,直接数字频率合成等常见通信算法;

(3)能够根据相关协议规范实现Matlab/C通信模型;

(4)对算法和软硬件设计的交互流程思路清晰,配合系统设计优化和更新设计模型;

(5)完成技术资料和相关专利的编写、维护等工作.

任职资格:

(1)熟悉通信算法模型开发,以及芯片软硬件结构划分

(2)熟练掌握Matlab,C,Python等语言,熟悉Verilog;

(3)熟悉蓝牙,WIFI,GPS等协议者优先

(4)优良的英文读写能力

(5)较好的团队合作能力与沟通技巧;

控制算法工程师的工作职责篇21

职责:

1.负责通信物理层信号处理算法研究、开发与验证,用MATLAB或C语言搭建链路级或系统级仿真环境,评估通信物理层信号处理算法及通信系统的性能。

2.协同算法硬件实现的设计、验证及FPGA原型验证。

3.参与通信SoC芯片的系统验证、测试、调试与分析。

岗位要求:

1.硕士及以上学历,通信、电子、计算机或数学等专业。

2.具有扎实的数字通信理论和信号处理理论基础,熟悉无线通信系统及信道模型。

3.掌握MATLAB和C语言,会用MATLAB和C语言搭建无线通信仿真系统。

4.具有WiFi,BlueTooth,Zigbee等任意一种无线通信系统物理层或基带系统算法设计经验者优先考虑。

5.具有复杂问题的独立分析与解决能力,与同事密切合作并有效沟通,具备良好的英语读写能力。

控制算法工程师的工作职责篇22

职责:

1、根据产品需求,研究、开发和优化智能视频分析算法;

2、负责对现有算法进行分析和改进;

3、跟踪智能视频监控的前沿技术;

4、能做技术指导和部门管理工作。

岗位要求:

1、硕士及以上学历,计算机、模式识别、应用数学、电子信息等相关专业;

2、具有三年以上的视频分析算法的研发经验,或者20xx年硕士应届生;

3、熟悉图像处理、机器视觉基本算法,有运动目标(包括行人、车辆、通用目标等)检测和跟踪、背景建模、物品分类等项目开发经验者优先;

4、有深度学习相关经验者优先;

5、熟练掌握C/C++,有良好的编程功底。

控制算法工程师的工作职责篇23

职责:

1.负责原有图像算法的改进和新算法的开发;

2.根据项目需求,通过研读相关领域文献寻找解决问题的最优算法;

3.跟踪技术前沿,并对算法性能进行仿真验证;

4.能够搭建计算机视觉算法软硬件测试环境,对算法具体性能进行测试;

5.负责编写算法测试相关的技术文档以及专利相关的文档;

任职资格:

1.模式识别,图像信号处理、计算机、通信、应用数学等计算机相关专业硕士及以上学历;

2.优秀的应届毕业生或2年以上图像算法领域工作经验;

3.熟练C/C++编程语言,熟悉OpenCV的基本算法,有良好的代码习惯;

4.熟练掌握计算机视觉和图像处理相关的基本算法及应用,在图像分割、增强、分类、识别等方面有深厚的算法基础;

5.英文良好,有较强的文献阅读和算法实现能力;

6.优秀的分析问题和解决问题的能力,对解决具有挑战性的问题充满激情;

7、具备以下情况之一者优先:

控制算法工程师的工作职责篇24

职责:

1.负责图形图像处理算法研发

2.负责图像预处理(去畸变/拼接/合并/融合/等)、特征分析与识别算法研发;

3.负责图形图像处理算法在嵌入式系统移植、优化与测试工作;

4.负责分析并解决开发过程中的技术问题,完成核心技术攻关;

5.负责视觉相关功能算法的研究、验证、实现和优化。

6.负责配合完成产品的规划与持续改进。

7.负责三维数据处理与展示工具的开发,参与三维相关算法的研究与开发。

8.各种算法文档的编写。

任职要求:

1.精通c/c++,具有较强算法实现能力,熟练使用OpenCV,OpenGL和VC开发环境;

2.从事过服装和医美项目开发、三维项目开发,在三维应用上具备一定的实际经验者优先;

3.具有良好、规范的编程习惯,具备较强的调试、编程能力和丰富的软件优化经验。

4.至少掌握下述一个领域的技术,并有实际产品开发经验:

5.能阅读英文技术文档,能独立编写完整的设计文档。

6.熟悉图像处理,特征识别,模式识别,三维重建(2D,3D图像处理);

7.工作认真、善于沟通、有团队精神,具备良好的分析解决问题能力,能独立承担任务的能力;

控制算法工程师的工作职责篇25

职位描述:

工作职责:

1、优化头条内内容的排序,提升用户发布内容的.转化率

2、优化模型和召回,提升内容的分发效率,改善用户体验

3、搭建和优化推荐、排序系统,提供稳定的线上服务

4、挖掘数据,改善产品

任职要求:

1、优秀的代码能力,掌握常用编程语言和算法

2、对推荐系统、机器学习和大数据处理感兴趣,熟悉其中一项或者多项

3、2年以上工作经验

4、有推荐、搜索rank等相关工作经验优先

控制算法工程师的工作职责篇26

职责:

1、开发及优化用于视觉标定和定位、三维重建的图像处理算法;

2、基于计算机视觉,开发有标记和无标记的全身动作捕捉算法;

3、针对不同应用需求,对算法进行深入优化;

4、撰写技术开发文档;

5、跟踪计算机视觉领域的新技术,技术方案论证,应用到公司的实际项目中。

任职资格:

1、硕士学历,数学、计算机图像处理、电子工程等专业,能熟练阅读英文文献,具有扎实的数学基础和图像处理理论;

2、掌握相机标定、三维重建、机器学习等相关理论知识,对计算机视觉算法有深入的理解;

3、熟悉优化、预测、滤波算法,C/C++、OpenCV、Matlab等语言和工具;

4、具有良好的表达和沟通能力,较强的学历能力、责任心和团队精神,勇于接受挑战;

5、有机器学习/计算机视觉领域实际研发经验者优先。

控制算法工程师的工作职责篇27

岗位职责:

1、制定本岗位的工作规划与计划;

2、产品需求分析;分析并提出对逻辑、硬件、固件等相关的需求;

3、图像处理算法方案设计与实现;图像处理算法验证;

4、协同图像算法数字逻辑设计与验证;

5、相关测试方案等测试文档的指导与审核;

6、编制与审核相关技术文档;

7、对产品设计开发中的技术进行积累、应用及传承;参与通用模块的'建立和维护;

8、产品维护,包括改进、解决问题等;

9、参与相关设计流程、规范、标准的制定、改进等;

10、跟踪与研究图像算法的相关技术发展;

任职要求:

1、图像处理、数学、计算机或相关专业本科以上学历;

2、3年以上从事图像算法相关工作

3、对视频图像处理比如亮度、对比度、gamma校正、饱和度、清晰度、缩放等某方面有一定研究,并成功把一种或几种图像算法移植到产品中;

4、熟练运用C、C++或相关图像算法的计算机语言及Matlab等相关开发工具环境;

5、熟悉质量管理体系的应用。

控制算法工程师的工作职责篇28

职责:

1、完成3D打印机切片算法及控制算法的实现;

2、参与核心3D打印装备项目,负责控制模块编码实现;

3、负责攻克开发过程中的技术难题,对于相关技术难点提出解决方案,完成软件代码实现。

任职要求:

1、本科及以上学历,计算机、应用数学、信息系统等相关专业,有3年以上相关工作经验,硕士及以上学历可放宽工作经验要求至2年;

2、熟练掌握C、C++程序开发,,熟练使用QT开发框架,熟悉QML开发和调试工具;

3、熟悉多线程、TCP/IP,串口通讯协议、熟悉运动控制逻辑;

4、熟练掌握OpenGL或OpenCV,掌握深度学习、图像算法、控制算法;

5、思维敏捷,良好的沟通能力与较强的学习能力,具有专研精神,善于学习研究新技术;

6、良好的团队协作精神,高度的责任心和严谨的逻辑思维能力。

控制算法工程师的工作职责篇29

职责:

1、为研发项目在图像处理系统的需求进行评估,并进行有效的开发和测试,制定解决方案,进行验证和分析;

2、对现有的项目进行升级维护,及时收集和反馈现场问题,并进行解决;

3、对目前比较流行的图像处理算法,进行学习和研究,丰富公司图像核心算法库;

4、对部门的算法应用工程师进行技术培训,增强算法应用工程师在醒目和技术方面的能力

招聘要求:

1、硕士及以上学历,有图像算法开发经验者优先;

2、熟练掌握C++,python等编程语言,有跨平台移植和开发经验者优先;

3、精通图像处理基础知识,熟悉模式识别的基本原理和方法,有深度学习模型训练和项目开发经验者优先;

4、具备团队合作精神,不怕吃苦,适应短期出差。

控制算法工程师的工作职责篇30

职责:

1、负责公司整个核心算法的编写与实现,含大数据、机器学习、数据优化、指标计算、空间搜索等。并对这些算法和功能进行规范化整理。

2、负责和公司其他业务部门进行数据、代码、接口对接,并提供相关的文档。

3、负责跟进先进的技术方向,编写相关的技术文档,普及知识和培训。

职位要求:

1、计算机、软件工程、数学相关专业,能够坚持从事算法类工作。

2、思路开阔,性格开朗,擅于与人进行沟通。

3、具有相关的工作背景,以GIS相关的工作经验为佳。