小浪底英文导游词（精选3篇）

小浪底英文导游词（精选3篇）

小浪底英文导游词篇1

Respectabletouristfriends：

Everybody，alltheway！

Firstofall，onbehalfofmytravelagency，Iwouldliketoextendmywarmwelcometoallthedistinguishedguests。IamtheguideofthistourofHenan。Onthisway，Inotonlygiveyouabriefintroductiontothehistory，cultureandcustomsofourHenan，butalsoastableoldbrothertoescortthesafetripforeveryone。He'sthegolddriverofourtourteam！LetusopenourheartstotheenthusiasmofourpeopleinHenan。Inthecourseofthenextfewdays，whichonehasanopinionoragoodsuggestionformeorMasterLi，wecanputforwardatanytime，wewillmeetthereasonablerequirementswithbetterservice。Finally，Iwishthatthistripcanbesuccessfullyconcludedwithyoursupport。

NowourcarhasbeenonLianHuohighway。Alwayswestward，throughthestreet，Gongyi，Yanshi，about2hourstoLuoyangcityMengjinCountyunderthehighspeedtoourtouristdestinationtoday—LuoyangtheYellowRiverXiaolangdiDamscenicarea。

Speaking，wehaveenteredGongyi。WhenitcomestoGongyi，wehavetomentionthemausoleumhere。Doyoufeelverypuzzledaboutwhattodowiththetomb？Because，thereare9emperorsinthefamousNorthernSongDynasty，inadditiontoSongHuizongandZhaoJi，therestofthe8emperorswereburiedinGongyi，withthemausoleumofthefatheroftheemperorZhaoKuangyinandthecrownTombofSongHuizong，whichformedthe"eightemperor'sMausoleum"。Inaddition，therearemorethan20empressmausoleum，9famousmausoleum，royalmausoleum，PrincessRoyalfamilyandotherroyalmausoleum，andalargegroupofmausoleuminGongyihasbecomeamajortouristfeatureinGongyi。ThefamousministersKouZhun，BaoQingtian，BaoZheng，YanJiaLiuLangandYangYanzhao，whoarewellknown，allsleephere。

Next，Iwouldliketogiveyouabriefintroductiontoourdestinationtoday，theancientcapitalofLuoyang。LuoyangisafamoushistoriccityinChina。ItisalsooneoftheeightfamousancientcapitalsinChina。Itislikeabrightpearlshiningintheeastoftheworld。TheYellowRiveristhecradleoftheChinesenation，andLuoyangisthecenterofthiscradle。FromShangandTangDynastiestotheSuiandTangDynasties，LuoyangwastheOrientalstartingpointoftheworld'sSilkRoad，andhadawideexchangeofpolitical，economicandculturalaspectswithEurope，NorthAfricaandAsiancountries。TheemergenceanddevelopmentofChinesetraditionalculture，Confucianism，BuddhismandTaoismarecloselyrelatedtoLuoyang。China'sfourgreatinventionsarelinkedtoLuoyang'sinterest。"TheeightdiagramsofZhouyi"ishere。LaoTzuishereinthebookofmorality，andZuosi's"threeDuFu"hasmade"LuYangpaperexpensive"，XuShenas"ShuoWenJieZi"，CaiLunimprovedpapermaking，ZhangHenginventedtheseismograph，theNorthernWeiDynastyfilialpietyemperor'sSinicizationreform，SuitiCHICINGtheGrandeCanale，SimaGuangamending"ZiZhiTongJian"andsoon。Luoyangiseasytodefendanddifficulttoattackbecauseofitsresidenceintheworld。Therefore，inthelonghistoryofChina'sthousandsofyears，manydynastiesbuilttheircapitalhere。Luoyangisknownas"theancientcapitaloftheninedynasties"andisfamousbothathomeandabroad。Theso—called"ninedynasties"hastwomeanings：onereferstonumerousdynasties。Thiskindofstatementisnotexact。InancientChina，theYinandyangtheoryissingular，andthe"Nine"isthehighest。Tworeferstotheninedynasties。Thisisnotahistoricalfact。HowmanyemperorsbuiltLuoyang？Accordingtohistoricalfactsandexpertarchaeologicaldiscoveries，itisbelievedthatthirteendynastiesestablishedcapitalinLuoyang。FromthefirstdynastyofChina—theXiaDynasty，Luoyanghasbeentakenasacountryforonethousandandfivehundredorsixhundredyears。Itistheearliest，longestandmostancientcapitalinthecapitalofChina。

Luoyang'srichhistoryandculturehascontributedtothedevelopmentoftheChinesenation，andleftbehindendlessideologicalwealthandlegacysitesforthepeople。Henan'sfirstLuoyangLongmenGrottoes，listedastheworldheritagesite，isoneofthethreelargeststonecarvingstreasurehouseinChina，andin20__itwasthefirst5AscenicspotoftheNationalTourismBureau。TheBaimatempleisthefirsttemplebuiltafterBuddhismwasintroducedintoChina。Itisknownas"thesource"and"theancestorcourt"，andthenorthernMangMountainhasthemostimperialmausoleumsincetheEasternZhouDynasty。Thelargeancienttombshaveunearthedmorethan40valuableartifactsandbuiltthefirstundergroundmuseumofancienttombsinChina。ThetheYellowRiverXiaolangdiDamscenicarea，whichwearegoingtovisittoday，isalargemountainlakescenicareawiththemainfeaturesofthemiddleandlowerreachesoftheYellowRiverwaterconservancyprojectandthecanyonRiverinHenanProvince，whichembodiesthehistoricalandculturalandnaturalsceneryoftheYellowRiver。Itisthebestplacetocarryoutsightseeing，leisureandholidaytourism。ItisnotonlythehistoryofChina'sYellowRivercontrol。Themonumentisalsothemostchallengingmasterpieceinthehistoryofhydraulicengineeringintheworld。

Allright，friends，theparkinglotoftheXiaolangdiDamscenicspotintheYellowRiverishere。Pleaseclosethewindowandbringyourvaluableswithme。OurtourtimeintheXiaolangdiDamscenicareaintheYellowRiveris2。5hours。PleaserememberthatourlicenseplatenumberisYuA，andwehopethatafter2。5hours，youwillbeontimeinthecaranddon'tbelate。

Thankyou

小浪底英文导游词篇2

Friendsofvisitors：

ThetheYellowRiverXiaolangdiDamscenicarea，whichwearegoingtovisittoday，islocatedintheXiaolangdiDamvillageofMengjincounty。Itisanextralargeprovincialecotourismareawhichintegratessightseeing，leisureandvacation。Speakingofthislittlevillage，itisalsorelatedtoawaterconservancycelebrity。4000yearsago，itwasalsoknownas"Danyang"。AfterDayu，hemanagedwaterwiththevillagersinDanyangvillageforeveryone。Finally，thefloodwassubsided。Tocommemoratethem，thevillageofDanyangwaschangedintotheXiaolangdiDam。

TheXiaolangdiDamscenicspotintheYellowRiver，whichconsistsofthreecitiesofLuoyang，SanmenxiaandJiyuan，hasatotalareaof1262squarekilometersandatotallengthof175kilometers。ItiscomposedofXiaolangdiDamdams，Jingzimountain，eightLigorgeandSanmenxiadam。ItisanimportantpartofthegrandtheYellowRivertrip。Thescenicspotislocatedinthegoldentourroute，"threepointsandaline"ofHenan，acrossthetheYellowRiverandthenorthandthesouth，andintegratestheXiaolangdiDamengineeringculture，thelandscapecultureandthehistoryandculture。

ThecultureoftheYellowEmperor，thecultureofprosperityandthebenefitofthepeople，istheepitomeoftheChinesenation'sstruggleforgenerations。TheYellowRiverhasnurturedtheChinesenation，butatthesametime，ithasalsobroughtdisastertomankind。Asweallknow，theYellowRiveristhemotheroftheChinesenation，buteveryyeartheamountofsedimentisverylarge，ifthepileis1metershighand1meterswidecanbearoundtheearthfor3weeks，theharmcanbeimagined。Sinceitshistory，theYellowRiverhashadtwoyearsinthreeyearsandchangedin100years。UndertheleadershipoftheCommunistPartyofChina，inaccordancewithComradeMaoZedong'sgreatcallto"dothingswellornotintheYellowRiver"，wewillfundamentallymanagetheYellowRiverwell。Attheturnofthecentury，thecompletionoftheXiaolangdiDamwaterconservancyprojectintheYellowRiverhastrulyopenedupaneweraoftheYellowRiver'speaceandprosperity。IthasnotonlylockedtheunrestrainedYellowDragonforthousandsofyears，butalsofullydemonstratedthecomprehensiveeffectoffloodcontrol，waterlogging，waterreduction，irrigation，watersupplyandelectricitygeneration。Italsoaddedabeautifultouristlandscapetoourcountry。

TheXiaolangdiDamdamisnotonlyamonumentinthehistoryofChina'sYellowRivercontrol，butalsothemostchallengingmasterpieceinthehistoryofwaterconservancyprojectsintheworld。ItisalsothesecondlargestwaterconservancyprojectinChina。Thetotalinstalledcapacityof1million800thousandKWundergroundpowerplant，theaverageannualcapacityof5billion100millionkwh，281metershighand1667meterslongclayinclinedwallrockfilldamisthelargestearthdambuiltontheriverinChina。Themajesticinfluenttower，spectacularwateroutlet，withacrisscrossof108holesinlessthan1squarekilometers，andsoon，theXiaolangdiDamdamprojecthascreated5nationalfirstand5worldfirstinthehistoryofwaterconservancyprojects。Atthesametime，thedownstreamfloodcontrolstandardincreasedfrom60yearsto1000，andsolvedthefloodthreattodownstream。Annualwatersupplycanbeincreasedby4billioncubicmeters，improvingtheindustrialandagriculturalproductionandwaterconsumptionconditionsofthepeoplelivingintheYellowRiver。Thedroughtresistanceareacanbemaintained25millionmu，andthetotalpowergenerationcapacitycansavemorethan2million100thousandtonsofcoalannually。ThisisamiracleoftheChinesenationinthehistoryofYellowRivermanagement。ItisalsoagreatsightfortouriststoappreciatethegreatchangesoftheYellowRiver。

Don'tthinkthesejobscanbedoneeasily。Infact，manydifficultieswereencounteredintheconstructionofdams，buteventuallytheywereovercomebythediligentandintelligentChinesepeople。Thereare70metersthicksandpebblesundertheearthrockdam。Inordertopreventtheleakageofaconcreteseepagewallunderthedam，thedepthofmorethan80metersisthedeepestimperviouswallinourcountry。Peoplecallit"theundergroundtheGreatWall"。Inaddition，hundredsofinstrumentsareembeddedinearthrockdams，andthesafetyofdamsischeckedatanytime。Theoveralldesignandconstructionhascracked10worldproblems，creating3firstintheworldand6inthewholecountry。

Friends，thecompletionoftheXiaolangdiDamnotonlyeffectivelymanagedtheYellowRiver，butalsocreatedmanybeautifulscenery。Forexample，theThreeGorgesoftheYellowRiver，20kilometersfromtheupperreachesofthedam，isoneoftheessenceoftheXiaolangdiDam，thelandscapecultureandthehistoryandcultureoftheWangWumountainandJingzimountain。Threecanyonswitheachstyle：eightLigorgeislocatedatthenarrowestplaceinthemiddleandlowerreachesoftheYellowRiver，thecrosswallofthetwosidesoftheriveriscut，themiddleriverisrushing；theghostsandthecraftsmanshipoftheGushangorge，thethousandandthefeet，theDragonPhoenixgorge，thesnakeandthetwistsandturns。Thecanyonlandscapeisunique。Ithastwocharacteristics："NanxiongNorthshow"。

FromthefirsttendaysofJunetothefirsthalfofJuly，thescenicspothasusheredinanothertourismboomaftertheMay1goldenweek。ItisanewuniquetourismfestivalproductmadeinHenanbyusingtheannualwatertransferandsedimentregulationprojectofXiaolangdiDamproject。

Theprincipleofwaterdiversionandsedimenttransferistocontrolthestorage，dischargetimeandquantityofthereservoirinaplannedwayaccordingtothesedimenttransportcapacityofthelowerreachesofthetheYellowRiverRiver，andtosendthesiltintheriverandreservoiroftheYellowRiverintotheseaasmuchaspossible，andtoscourtheriverbedandslowdownthesilt。AfterseveralsuccessfuloperationsoftheXiaolangdiDamreservoir，theriverbedontheupperandlowerreachesofthetheYellowRiverRiverdeclinedbymorethan1meters，theareaofthetheYellowRiverdeltawetlandincreasedbymorethan60thousandmu，andthetheYellowRiver'sentrancetotheseawas1kilometerstoBohai。Atthesametime，"watchingwaterfallFestival"isinthesummerseason，theweatherishot，theheatisdifficult，thetemperatureinthescenicareaisabout10degreeslowerthanthetemperatureoutsidethescenicarea。Itisagoodplacefor"summer"。

Allright，tourists，friends，theexplanationoftheYellowRiverXiaolangdiDamiscomingtoanend。Nextyouhavehalfanhour。Youcantakephotos。Thankyouforyoursupportformywork。Bye！

小浪底英文导游词篇3

游客朋友们.大家好:

欢迎各位来河南观光游览!我叫....是河南旅游集团的一名导游员,大家叫我小伟或者小、耿就好,我代表我们河南旅游集团对大家的到来表示热烈的欢迎,在我身旁的是我们此次旅程的安全大使安师傅,安师傅具有多年的驾驶经验和娴熟的驾驶技能,我们的安全问题大家可以放心,在车上大家可以尽情欣赏沿途的风景,我们俩个都很荣幸也很乐意的为大家服务,在旅程之中,如果大家有什么意见或者是什么建议都可以给我们提出来,我们都会虚心的接受,尽心尽力给大家提供最好的服务，预祝各位河南旅游愉快，万事如意!

希望通过我的讲解能让黄河小浪底风景区给你留下深刻而美好的印象，俗话说“有缘千里来相会，百年修得同船渡”我们业可以是说是百年修得同车行吧!相聚就是一种缘分，我希望大家能够珍惜这份情谊，在相聚的时间里，相互关心，相互爱护，为这段旅程留下一段美好而难忘的回忆!

首先，请允许我为大家介绍一下河南的概况，河南省地处黄河中下游流域的中原腹地，简称“豫”，素有“中原”.“中州”之称，在16.7万平方公里的土地上生活着9800万的中原儿女，厚实的文化底蕴，神奇的古老土地，特殊的民族情结，优美的自然山水，使这里成为凝聚华夏文明的地方。古时，河南处于全国的政治.经济.文化中心地位长达3000余年，先是：九朝古都洛阳.七朝古都开封.殷商古都安阳和商都郑州。今日的河南改革步伐加快，以其特殊的战略地位，丰富的资源，四通八达的交通，灿烂的文化，快速发展的经济成为中国重要的省份之一，GDP连续多年保持全国第5名，中部首位，是我国第一大人口大省，第一农业大省，第一农产品转化大省，第一劳动力输出大省，俩句话：不到河南就不知道河南的过去，不到河南就不知道河南的现在!

中华之源，锦绣河南热切地欢迎你们的到来!

今天我们要参观的是黄河小浪底风景区，大家请有秩序的下车，关好车窗，带好自己的贵重物品。小浪底提起这个名字，大家觉得很好奇，许多游客会问为什么叫小浪底呢?我在这里给大家作个简单的解释，由小浪底大坝上溯25公里是闻名遐迩的黄河三峡，其中八里峡河床比较狭窄，水流比较急，浪花汹涌，掀起一个接着一个的大浪，但是出了八里峡，进入小浪底，河床相对宽阔，水流变缓，河面只能卷起小小的浪花，居住在这里的先民们就把这里称为小浪底，意思是大浪到头，小浪到底。小浪底工程坝址就在黄河南岸的孟津县小浪底村，按照我国水利水电工程的命名习惯，大都是以地域命名，所以，小浪底水利枢纽工程也就是由这个村庄而得名的。

小浪底水利枢纽是黄河干流三门峡以下唯一能够取得较大库容的控制性工程，即可较好的控制黄河供水，又可以利用其淤沙库容，拦截泥沙，进行调水调沙，减缓下游河床的淤积抬高，它是一项集防洪、防涝、减淤、供水、发电等综合效益为一体的特大型控制性，防洪库容40.5亿立方米，下游防洪标准由60年一遇提高到千年一遇，解决了对下游的洪水的威胁，每年可增加供水量40亿立方米，改善黄河沿岸的工农业生产和人民生活用水条件，抗旱面积可维护2500万亩，年使用发电量可节约煤炭210万吨以上。这是中华民族治理黄河史上的一个奇迹，工程采取银行贷款，国际招标兴建，共分为三个标段，涉及51个国家和地区，700名外商和中国万名建设者。

小浪底工程结构异常复杂，施工难度亦非寻常，仅主体工程开挖土石方就达到了8811万立方米，所有泄洪排沙和引水隧洞共16条，大径洞和近百条各种支洞都集中布置在北岸那一单薄的山体内。其中规模最大的3条导流洞总长3480米，每个洞的直径达到了1405米，足以装下两栋四层楼房，泄洪系统流进水塔上下重叠，纵横交错的蜂窝状洞室巨大而复杂，堪称世界之最。室内的新型多孔消能装置在中外水利工程中也是属于罕见的。3条泄洪洞口建有世界上最大的消力塘，而山体是由缓倾角的砂岩和粘土质粉岩组成，有20多条层线，如千层馅饼，在山体内施工难度很大，单是山体外隧道进口岩石加固和支护就用了12米的锚杆3224根，30米至40米的锚索578跟，钻12米深的排水孔1382个，把岩壁钻的密密麻麻，人们形象的称为纳鞋底子工程。在土石大坝的下面，有70米厚的沙卵石，为了防止泄露在大坝下面筑起了一道混泥土放渗漏墙。人们称其为地下长城。另外，土石大坝中还埋设了几百种先进的仪器，像是眼睛一样随时的检测着大坝的安全状况，整体设计施工难度破解了10项世界难题，创造了3项世界第一，6项全国第一。好了，大家在此休息一会，不要走远，我们20分钟后集合!

小浪底导游词范文7

小浪底导游词范文8

我们已经进入中国北方最大的水上乐园--黄河小浪底千岛湖。向东，我们看到的堤坝就是小浪底大坝，因其是在孟津县的小浪底村建起，故而被称为黄河小浪底工程。

这个村，原本是叫丹阳，相传4000多年前，大禹治水经过此处，为平息水患，丹阳村村民舍小家顾大家，为纪念他们，就把丹阳村改为小浪底了。

众所周知，黄河是中华民族的母亲，但每年冲出的泥沙量很大，若堆成l米高1米宽就可绕地球三周。由此可见，其有史以来造成的危害是可想而知的。治理黄河是我国人民几千年的梦想，而真正治理好黄河，惟有中国共产党。新中国成立不久，一代伟人毛泽东从长年战争留下的废墟中走来，望着浑浊的黄河水，发出了"要把黄河的事情办好"的指示。从那时起的40多年里，成千上万的治黄专家为了小浪底工程做了精心勘探设计，从1990年开始动工历时10年，提前完成了大坝蓄触电工程。它的建成，不仅锁住了几千年桀骜不驯的黄龙，使其充分展示防洪、防涝、减淤、供水、发电的综合成效，还为我国增添了一道靓丽的旅游景观。

前方l公里处水下，是东汉末年曹操与袁绍两军交兵的古战场--赤河滩。

大家往右看，北岸半山腰，就是大山寨，是当年袁绍驻兵囤积草的地方。往左看到的那座山叫黄鹿山，黄鹿山下有凹，叫曹营凹，是当年曹操的军营所在地。现在我们所处的这个置下面就是赤河滩。

这个赤河滩有4l户215人，现已移居至孟津县的送庄镇。据说曹操和袁绍，在清河村大渔窑渡口打了一场恶仗。曹操兵马驻守的那一凹地，后被称为曹营凹，营前修辕门，放马吃果滩，饮马黄河边，曹操宴请有功将士的那道沟，叫大宴沟村，将士阵亡被埋葬的地方叫坟坡村。袁绍在黄河那边的大山寨安营驻扎。古代战前有战书，交战时，袁兵乘船过来就在我们下边吃果滩，第打完一次仗，现渡河归营。就这样，双方在这里展开了旷日持久的战争。双方死伤无数，血流成河，整个吃果滩被染成了赤红色，原有的300多亩果树已被毁尽。从此，这里就叫赤河滩。赤河滩村系黄鹿乡所属，说起黄鹿山，更有着一段传奇的色彩。那是唐太宗李世民执政时，曾经来孟律打猎。一群人前呼后拥着他来到这里。突然在河边见一头白鹿，便策马去追。当追到黄河最后一个峡谷，南岸小浪底村西南的这座山时，发现白鹿居然变成了黄鹿，李世民惊呼：神鹿也!急令随从下马跪拜谢罪。

朋友，你是不是还想知道一个叫周半县的情况呢?这个周半县就住在前面那个大宴沟里，就是前面说的曹操宴请有功将土的地方。周半县名叫周法，是西汉周勃的后裔。周勃因辅佐朝廷有功，被汉高祖刘邦封为西降候。明末周家从山西迁居孟津的白鹤镇。清朝雍正年间，白鹤遭水灾，周法和妻子扶老镌幼在一只喜鹊引领下来到了这条沟里，安身立命，开荒种地，日子过得很清苦。后来因黄河发大水，治水有功，被官府赏赐黄金千两，绸缎百匹，田亩能抵半个县，并替全县百姓缴一半赋税，深受百姓爱戴。如今虽然大宴沟已多被淹没，但他古老的家容宅貌尚存一些美丽的姿容。