中英文实习证明（精选13篇）
中英文实习证明（精选13篇）
中英文实习证明篇1
实习证明
兹有____________学校土木工程专业____同学于20__年7月2日至20__年8月30日在________总公司实习
该同学的实习职位是__大堂经理__
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的.情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我院的各项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务。尊敬实习单位人员。并能与我单位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
____________总公司
(实习单位盖章)
20___年_9月5_日
InternshipQualification
________,studentfrom________University,majoredinCivilEngineering,startedhistwomonthsinternshipatourcompanyfromJuly2,20__toAugust30,20__.
Duringthestudent'sinternship,undertheguidanceofourcompany’sengineer,hehasapreliminaryunderstandingofthedevelopmentprocessofconductingaproject,andismorefamiliarwiththeengineeringsystemanditsrelatedequipmentfunctionsandimplementationmethodology,aswellassalesanddistributionsmodule.Inaddition,heputsmucheffortintohisworkandstudy.Thestudentneverhesitatestoaskseniorco-workerswhenmeetingdifficulties.Atthesametime,herespectsandgetsalongverywellwithothersandshowsusaverygoodteamspiritandabilityofcommunicationandcooperation.Co-workershaveallgiventheirapprovaltothestudentwhonowleavesanexcellentimpressiontothecompany.
________CorporationofChina
(Validwithastamp)
September5th,20__
中英文实习证明篇2
兹有_________(学校/学院)_________专业_________同学于_________年_________月_________日至_________年_________月_________日在_________实习。
该同学的实习职位是_________该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的`工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我单位的各项规章制度。实习期间，服从实习安排，完成实习任务，尊敬实习单位人员，并能与单位同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
特此证明！
_________(实习单位盖章)
________年_________月_________日
Thisistocertify,fromUniversity,majoredin,startedhisthreeweeksinternshipatourcompanyfromAug2nd,20xxtoAug30th,20xx.Duringthestudent'sinternship,undertheguidanceofourcompany’sstaffs,hegotapreliminaryunderstandingofconductinginvestigationintoinvestmentproject,andwasfamiliarwiththeproject-aementsystem,aswellasthedetailsandstandardsinvolvedintheproce.Inaddition,heputallhispaionandeffortintohiswork.Thestudenttriedtofindouteveryproblemheencounteredandneverhesitatedtoaskseniorco-workersforhelp.Hegotalongverywellwithothers,whichintermprovedhisteam-spiritandexcellentskillsofcommunication.Also,hewaswillingtotakesuggestionsfromothers,andhecouldworkovertimetoensurehisworkisfulfilledbeforedue.Hisdiligence,attitudeandcooperationleftallhisco-workersandourcompanyaverygoodimpreion.
Corporation,Limited
HumanResourcesDirector,
(Validwithastamp)September1st,20xx
中英文实习证明篇3
兹有______学校______班________同学现在我公司进行工作实习,期间担任_________,情况属实,特此证明.
Itis____________school____________cla________________classmates.Nowmycompanyinternship,servedas_________________,true,herebycertifythat.
公司地址:
Companyaddress:
联系人:
Contactperson:
联系电话:
Contacttelephonenumber:
公司落款,盖章
Thecompanysigned,stamped
中英文实习证明篇4
internshipcertificate
tianpugengstudentfromshanghaiuniversityoffinanceandeconomicsstartedherinternshipinfinancialbankofchinaco.ltdonjuly2020xxandendedonaugust2020xx.
duringthestudentsinternshipsheputmucheffortintoherworkandstudy.shehadbeenproficientatthinkingandsolvingproblemsandapplyingthemethodstoworkingoutthosealike.thisstudentneverhesitatedaskingseniorco-workerswhendifficultiesaremet.thestudentalsodoeswellinputtingacademictheoriesintopracticeguaranteeingthequalityandquantityoftheworkdone.atthesametimethestudentadherestothecompanysrules.respectingandgettingalongwithotherswellco-workershaveallgiventheirapprovaltothestudentwhonowleavesanexcellentimpressiontothecompany.
nowthestudentinmycompanyhasalreadyconcludedthisistocertifythat.investmentco.ltd
august2020xx
译文：
银行实习证明
兹有上海大学钱朴埂同学于20xx年07月20日至20xx年08月20日在中国银行财务部门实习。
这位同学在实习工作期间能够独立思考，善于举一反三，能够把学校里面学到的东西按时有效得完成。在工作当中遇到什么不懂的地方会积极向老员工请教。能够虚心听从别人的工作建议。同时该同学严于律己，遵守公司的`规章制度，对于工作上的安排能够服从，并且完成任务。跟公司其他同事相处关系和谐，其他员工也对该同学在工作能力以及工作态度上表示一致的肯定。
现在该学生在我公司已经实习结束特此证明。
20xx年08月20日
中英文实习证明篇5
,studentfromUniversity,majoredinCivilEngineering,startedhistwomonthsinternshipatourcompanyfromJuly2,toAugust30,.
Duringthestudent'sinternship,undertheguidanceofourcompany’sengineer,hehasapreliminaryunderstandingofthedevelopmentprocessofconductingaproject,andismorefamiliarwiththeengineeringsystemanditsrelatedequipmentfunctionsandimplementationmethodology,aswellassalesanddistributionsmodule.Inaddition,heputsmucheffortintohisworkandstudy.Thestudentneverhesitatestoaskseniorco-workerswhenmeetingdifficulties.Atthesametime,herespectsandgetsalongverywellwithothersandshowsusaverygoodteamspiritandabilityofcommunicationandcooperation.Co-workershaveallgiventheirapprovaltothestudentwhonowleavesanexcellentimpressiontothecompany.
CorporationofChina
(Validwithastamp)
September5th,
中英文实习证明篇6
广西师范学院师园学院：
兹有广西师范学院师园学院理工系20xx级专业（根据实际情况填写：数学与应用数学专业、计算机科学专业、地理科学专业）1班学生在（单位全称，如南宁市江南区吴圩镇中心学校）实习，实习时间为20xx年X月X日-20xx年X月X日。
20xx年6月24日
Guangxinormalcollegedivisionparkcollege:
Wehaveagardeninstituteoftechnologydepartmentofguangxinormal
universityteacherprofessionallevel20xx(accordingtotheactual
situationtofillin:mathematicsandappliedmathematics,computerscience,geographicalscience)thestudentsofclass1in(unitname,suchas
nanningcityjiangnanareaWuWeitown)centerschoolinternship,internshiptimefor20xx-201-XXmonthXdayXmonthXday.Herebycertify!
Fall:theinternshipunitfullname,coverredseal.
中英文实习证明篇7
InternshipCertificate
ThisistocertifythatWANGShasha,female,bornonOctober18,1992fromXinxiangUniversityhashadinternshipatourTVstationformJuly20,20xxtoAugust25,20xx.
Sheworkedasinternjournalistatprogrammeof“BroadcastingLivelihood“ofChannel7ofXinjiangTVStation.Duringtheperiod,shelearntourteachers’advicequickly.Besides,shehadindependentopinioninmaterialcollection.Whatwasmore,sheobeyedtheprofessionalintegrityforajournalistregardingthewordingandvideoeditingtorepresentnewsasitwas.Sherespectedteachersandgotonwellwithcolleaguesandtheyhadthoughthighlyofher.
Thisisherebytocertify.
Seal
电视台实习证明
兹有新乡学院学生王沙沙,女，1992年10月18日生，同学于20xx年7月20日——20xx年8月25日在我新疆电视台实习。
该学生在新疆电视台第七频道《直播民生》栏目实习记者一职，在实习期间，对于导师提出的意见和建议可以很好的.吸取并且改正，对新闻素材的搜集也有自己独到的见解。此外在对稿件的用词和画面的拍摄剪辑上严格遵守记者的职业操守，保证公平公正的将新闻事实呈现出来。同时尊敬前辈，与同事相处融洽，频道工作人员都会该学生的表现给予肯定。
特此证明。
证明人：
中英文实习证明篇8
Itiscertifiedthatfinishedher/hisone-monthpracticefromtoinour.Duringthetime,he/sheworkedhardandhadagoodperformance.He/Shekeptimprovinghis/herstudyinspecialtyandtheory.Ondealingwithhis/herwork,he/shewasstrictwithhimself/herself,concernedaboutalltheothersanddoingwellinallhis/herwork.Nowthepracticeisover.
ThisisourPracticeCertificate.
province(stamp)
兹有xx学校xx同学于xx年xx月xx日至xx年xx月xx日在在我办为期一月的寒假实习。期间，工作积极，成绩突出。
该同学不断加强专业知识和理论知识的学习，工作中，严格要求自己，关心集体，较好地完成了各项工作，现已结束。
特此证明。
xx省xx办(实习单位盖章)
中英文实习证明篇9
兹有___________学校同学于________年__月__日至年__月__日在__________旅行社__________部门实习。
工作期间表现良好，有效地帮助了_________作了_____________。(/可选)
特此证明。
_________旅行社(盖章)
日期
Internshipcertificate
Thereisherebyschoolstudentsin___________________yeartoyear______month__daymonthtravelin____________________departmentinternship.
Duringtheworkperformedwell,wereeffectiveinhelpingthe______________________.(/Optional)
Iherebycertifythat.
_________Travel(stamp)
Date
中英文实习证明篇10
兹有学校土木工程专业同学于XX年7月2日至XX年8月30日在总公司实习
该同学的实习职位是____
该学生实习期间工作认真，在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，能够举一反三。对于别人提出的工作建议，可以虚心听取。在时间紧迫的情况下，加时加班完成任务。能够将在学校所学的知识灵活应用到具体的`工作中去，保质保量完成工作任务。同时，该学生严格遵守我院的各项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务。尊敬实习单位人员。并能与我单位同事和睦相处，与其一同工作的人员都对该学生的表现予以肯定。
特此证明。
总公司(实习单位盖章)XX年xx月xx日internshipqualification
,studentfromuniversity,majoredincivilengineering,startedhistwomonthsinternshipatourcompanyfromjuly2,toaugust30,.
duringthestudent'sinternship,undertheguidanceofourcompany’sengineer,hehasapreliminaryunderstandingofthedevelopmentprocessofconductingaproject,andismorefamiliarwiththeengineeringsystemanditsrelatedequipmentfunctionsandimplementationmethodology,aswellassalesanddistributionsmodule.inaddition,heputsmucheffortintohisworkandstudy.thestudentneverhesitatestoaskseniorco-workerswhenmeetingdifficulties.atthesametime,herespectsandgetsalongverywellwithothersandshowsusaverygoodteamspiritandabilityofcommunicationandcooperation.co-workershaveallgiventheirapprovaltothestudentwhonowleavesanexcellentimpressiontothecompany.
corporationofchina
(validwithastamp)
september5th,
中英文实习证明篇11
该同学的实习工作内容主要分为两大部分，一是办公室日常性工作，主要包括文档的.录入、编辑、排版、打印复印，各种公文、信件、邮件、报刊杂志的分送工作以及机关事务中的接待工作;另外一部分是下乡实践考察调研工作,深入各村各户开展政策宣讲、科技支农、法律援助、文化帮教以及春节文艺汇演送温暖等活动。
该生在实习期间，工作积极主动，态度认真诚恳，服从部门安排，并能配合同仁协调一致完成各项任务。在实习期间完成的论文《探究人力资本投资在农村剩余劳动力转移中的作用》中提出增加农村人力资本投资促进农村剩余劳动力转移的对策和建议，许多有效措施已被政府部门采用，表现出该生出色的创造力和科研能力。
实习单位：日期：
INTERNSHIPCERTIFICATE
Name:
School:
Major:
Internshipperiods:
Addressoftheorganization:
Position:SecretaryoftheDirectorofEconomicDevelopmentDepartment
Hertasksweredividedintotwosections:Onepartwastheofficeroutinework,includingdocuments’inputting,editing,typesettingandprinting;correspondences,letters,courierdocuments,newspapersandmagazinesdistributing;andtheofficereception.Theotherpartwasthecountrysidepracticeandinvestigation,whichconcludedallkindsofdoortodooractivities,suchaspolicypropaganda,scitechservingforagriculture,legalaidandeducationalassistingaswellasSpringFestivalVarietyShowaimingatsendingwarmthetc.Comments:
Duringtheinternship,MissXuTingtingshowedhergreatenthusiasmandearnesttowardthework.Shealwaysfinishedthetaskscoordinatelywithhiscolleaguesaccordingtothedepartmentarrangements.
Shealsocompletedtheresearchpaper“OntheImpactofHumanCapitalInvestmentontheTransferofRuralSurplusLabor”.Manyeffectivemeasureswereproposedtopromotetheruralsurpluslaborinthepaper,whichhavebeenappliedinpracticebythetowngovernment.Alltheseconvincinglytestifiedhercreativityandexcellentscientificresearchcapabilities.
(seal)Date:
中英文实习证明篇12
湖南农业大学工程管理专业唐经丽同学，于20xx年2月15日至20xx年5月15日在我校实习，其实习职位是助理班主任。
该学生实习期间工作认真，有较强的工作能力。在工作中遇到不懂的地方，能够虚心向富有经验的前辈请教，善于思考，并能够举一反三。对于别人提出的工作建议，能够虚心听取，并能将在学校所学的'知识灵活应用到具体的工作中去，能很好的完成工作任务。同时，该学生严格遵守我校的各项规章制度。实习时间，服从实习安排，完成实习任务。能与师生和睦相处，全校师生对该学生的实习表现及能力均予以高度评价。
特此证明.
沅陵县职业中等专业学校
_______年_____月_____日
经办人姓名：
电话：
Tangjingli,anengineeringmanagementmajorathunanagriculturaluniversity,workedasanassistantteacherinourschoolonMay15,20xx,inourschool.
Duringtheinternship,thestudentisconscientiousandhasstrongworkingability.Inthework,Icannotunderstandtheplace,Icanbeabletoasktheexperiencedseniors,begoodatthinking,andbeabletomakeadifference.Iamwillingtolistentootherpeople'sworkSuggestions,andIcanapplytheknowledgeIhavelearnedinschooltospecificwork,sothatIcanfinishtheworkwell.Meanwhile,thestudentstrictlyabidesbytherulesandregulationsofourschool.Internshiptime,submittotheinternshiparrangement,completetheinternshiptasks.Tobeabletogetalongwiththeteachersandstudents,thewholeschoolhasahighevaluationofthestudent'sperformanceandability.
Herebycertify.
Yuanlingcountyvocationalsecondaryschool.
_____________day__________.
Nameofagent:
Telephone:
中英文实习证明篇13
兹有（申请人姓名）：于xx年xx月至xx年xx月在x单位从事叉车司机操作技能实习。
实习期间在本单位已经持有相应项目《特种设备作业人员证》2年以上（含2年）的.叉车司机（姓名）：证件号：指导下，进行了1个月以上（含1个月）的操作技能学习并经其签字确认；
申请人已具备必要的操作设备所需的技能，且身体健康适合本岗位工作。
特此证明
单位公章
xx年xx月xx日
Wehave(applicant'sname):intoyearmonthinunitsengagedinforkliftdriveroperationskillspractice.
Internshipinthisunithasacorrespondingprojectspecialequipment
operatingpersonnellicensefor2yearsorabove(including2years)ofthe
forkliftdriver(name):...certificateno.:guidance,formorethan1months(1)theoperationskillsoflearningandconfirmedbythesignature;.
Theapplicanthasthenecessaryskillsrequiredtooperatetheequipmentandisfitfortheposition.
Herebycertify
Theunitofficialsealday.