韩语自我介绍带翻译（精选4篇）
韩语自我介绍带翻译（精选4篇）
韩语自我介绍带翻译篇1
안녕하세요(您好)
저는소서남이라고합니다.(我叫肖瑞南)
22세이고산서성서안시에서태어났습니다(今年22岁，陕西西安人)
올해7월북경중의대학공상관리계졸업예정이며,
(将于今年7月毕业于北京中医药大学工商管理专业)
저는한국어를굉장히좋아하고,앞으로좀더많이배우려고합니다.
(我很喜欢韩语，希望能够学到更多!)
감사합니다.(谢谢)
韩语自我介绍带翻译篇2
나는이상적인사람이금빛날것입니다확신지속적인추구를가지고입니다.대학졸업후일을,그래서크게텍스트계획의관점에서개선,기록미디어,광고및기타생산및디자인작업의일을잘알고,부드러운.나는쉽게배울수입니다,관대,따뜻하고활기찬,무결성,헌신,책임의강한감각이강한팀정신을가지고,긍정적인작품은심각하게엄격하고책임이있다.
그것은심각하게내부및외부성격,적응력,정직,좋은대인관계능력,이관련전문지식과결합합니다.조심,환자의작업태도와좋은작품윤리.내가일을더잘할수!명랑,텍스트언어와숫자에민감하기를바라고,심각하고책임작품의팀정신을믿고,인생은희망이가득,일에대한열정!,짧은기간에새로운환경에적응할수품질의강한감각,심각하고책임있는일,자기동기부여기본적인컴퓨터작업을이해하기,실력작은키보드!
나의철학은:초보자,나는훌륭한배울수있는능력과의지를가지고:젊은시즌,나는그들의열정을통해자신의가치를실현하기위해,사전예방노력을기꺼이고난참여를견딜직장에서가장큰기여를기꺼이혁신,학습,지속적으로우수성을위해노력,참가자,나는팀정신의전체정직한문자를가지고,리더로서,나는호조와결정적인스타일,좋은의사소통및대인관계능력이있다.교육,경제및문화시스템에서관련성이높은전문지식은어려움과도전에직면강한내구성,의지심각한책임,사전근면,낙관적인성격인내,용기의품질을가지고.
기업내꿈을달성하기위해지구투쟁에내려가고,기업내목표의발전에도움이될기업에충성을다하고능력의기업개인의사상과문화수준을지불하는회사를주문초기,일부를추구의이익을위해부와다른생활재료.아름다운기업을위한노력은천천히천천히사회에서머리잘알려진명성과좋은존경을들어올릴감당할수있는지역사회개선강력하고성공적인무대를개발했다.사회경험아웃의모든측면에서기업의능력수준에생명과은혜의값으로내기여.
기업지도자의내이력서자기소개서정보를볼수,기업은회사의사업범위,사업투자회사작업을위해작업환경에직면나기업의자격을갖춘작업을입력할수있도록하기로합의이해,천천히개발기업이프로젝트경력경로에대한이공간까지습관..
당신이당신의회사를입력할수있는기회가있다면,내가기업이관심을생성하는마음을담아,기업의정신의"번 ,첫번째싸움결코"일남아,나는리더십을고려희망,감사합니다!
中文翻译：
我是一个对理想有着执着追求的人，坚信是金子总会发光。大学毕业后的工作，让我在文案策划方面有了很大的提高，文笔流畅，熟悉传媒工作、广告学制作与设计等工作方面。为人热情，活泼，大方，本人好学上进，诚信、敬业、责任心强，有强烈的团体精神，对工作认真积极，严谨负责。
本人性格内外结合,适应能力强，为人诚实，有良好的人际交往能力，具备相关的专业知识和认真。细心、耐心的工作态度及良好的职业道德修养。相信团体精神的我对工作认真负责，总希望能把事情做得更好!性格开朗，对文字语言和数字敏感，对生活充满希望，对工作充满热情!能在短期间内适应新环境，有强烈的品质意识;对工作认真负责，上进心强!懂电脑基本操作，熟练小键盘操作!
我的理念是：在年轻的季节我甘愿吃苦受累，只愿通过自己富有激情、积极主动的努力实现自身价值并在工作中做出最大的贡献：作为初学者，我具备出色的学习能力并且乐于学习、敢于创新，不断追求卓越;作为参与者，我具备诚实可信的品格、富有团队合作精神;作为领导者，我具备做事干练、果断的风格，良好的沟通和人际协调能力。受过系统的经济文化相关专业知识训练，有很强的忍耐力、意志力和吃苦耐劳的品质，对工作认真负责，积极进取，个性乐观执着，敢于面对困难与挑战。
为了企业公司的利益而早想，为了在企业公司付出个人的思想文化能力水平，尽心尽力的忠诚于企业公司，企业公司这样才有利于我的发展目标，去脚踏实地奋斗实现我的梦想，追求一些生活物资财富等。努力的为企业公司慢慢的壮观强大的发展起来，成功的阶段慢慢的有所提高，在社会上可以抬得起头，在社会上出名知名度和良好的方面。在企业公司上贡献我的人生价值和风度能力水平，在社会上全方面的体会出来。
看过了我的个人简历自我介绍信息的企业公司领导人们，请合格同意批准我进入企业公司的工作方面，积极面对企业公司的工作，适合企业公司环境的范围，投入企业公司工作方面的用途和了解，慢慢的习惯起来这企业公司的这一项目职业道路的发展空间。。
如果有幸能进入贵公司，我会保持“一荣俱荣，永争第一”的企业精神，全身心的工作，为企业创造利益，希望领导考虑我，谢谢!
韩语自我介绍带翻译篇3
저는올해19살이예요.성격은활발하고약간울기좋아하는편이예요./
我今年19岁，性格活泼，有点爱哭。
책읽기를좋아하고노래부르기와춤추는것을좋아하며웃는것을좋아해요./
喜欢阅读，喜欢唱歌和跳舞，爱笑。
제일좋아하는계절은여름이예요.왜냐하면여름에는이쁜치마를입을수있기때문이예요./
最喜欢的季节是夏天，因为夏天可以穿漂亮的裙子。
제가가장좋아하는사람은어머니예요.
最喜欢的人是妈妈。
한국어를배우는것은제가한국음악을넘좋아하기때문이예요.듣건대한국이무지아름답다고해요.전가본적이없어서후에기회가된다면꼭그곳에가서돌아볼거예요./
学韩语是因为我喜欢韩国音乐，听说韩国很美，我没去过，以后如果有机会一定去那里转转。
감사합니다./
谢谢。
韩语自我介绍带翻译篇4
안녕하세요.만나서반갑습니다.저는BillSmith라고해요.
[Annyeong-haseyo.Mannaseoban-gapsseumnida.JeoneunBillSmith-ragohaeyo.]
大家好?非常高兴与您相见。我叫彼尔史密斯。
저는IBM서울지사에서근무하고있어요.
[JeoneunIBMSeouljisa-esoegeunmuhagoisseoyo.]
我在IBM汉城分公司工作。
저는미국시카고에서왔어요.
[Jeoneunmiguksikago-eseowasseoyo.]
我是来自美国芝加哥的，
한국에온지일년됐어요.
[Han-gugeonjiilnyeondwaesseoyo.]
来韩国一年了。
아내와두아이가있어요.
[Anaewaduaigaisseoyo.]
我有太太和两个孩子。
저는골프와;니스등스포츠를좋아해요.
[Jeoneungolpeuwatenisseudeungspocheureuljoaheyo.]
我喜欢打高尔夫球和网球，爱运动。
저는한국을참좋아해요.
[Jeoneunhan-gugulchamjoahaeyo.]
我非常喜欢韩国。