中英文版的婚礼主持稿（精选3篇）
中英文版的婚礼主持稿（精选3篇）
中英文版的婚礼主持稿篇1
Minister:Dearlybeloved,wearegatheredheretodaytojointhismanandthiswomaninholymatrimony.Doeitherofyouhaveanyreasonwhyyoushouldnotlegallybejoinedinmarriage?
大家好，我们今天在这里出席这位男士和这位女士的神圣的婚礼。请问你们俩彼此当中，位有谁有什么理由认为你们的.婚姻不合法吗?
Isthereanyonepresentwhocanshowanyjustcausewhythesetwopeopleshouldnotbelegallyjoinedinmarriage?
在场的各位当中，有谁能提供正当的理由，指出这两位的婚姻不合法吗?(如果任何人知道有什么理由使得这次婚姻不能成立,就请说出来
Then,(fullnameofthebridegroomhere),doyoutake(fullnameofthebridehere)tobeyourlawful,weddedwife?
好，(新郎正式姓名)，你愿意接受(新娘正式姓名)，作为你的合法妻子吗?bridegroom:Ido.
新郎：我愿意。
Minister:Andyou,(fullnameofthebridehere),doyoutake(fullnameofthebridegroomhere)tobeyourlawful,weddedhusband?
好，(新娘正式姓名)，你愿意接受(新郎正式姓名)，作为你的合法丈夫吗?Bride:Ido.
新娘：我愿意。
Minister:Therings,please.
请交换结婚戒指。
[ThetworingsshouldbeputontheBibleheldbytheJudge.Thenthebridegroomtakeoneupandputsitonthebride'sfinger.Thebridetaketheotheroneupandputsintonthebridegroom'sfinger.]
[两枚婚戒被放到《圣经》上。新郎把其中一枚为新娘戴到她的手指上。然后新娘把另一枚为新郎戴到他的手指上。]
Minister:Bythepowervestedinmebythelawsof(thecountryname),Inowpronounceyouhusbandandwife.Youmaykissthebridenow,(thefullnameofbridegroomhere).
以(国家名)法律所赋予的合法权利，我现在宣布，你们正式结为合法夫妻。你现在可以亲吻你的妻子了，(新郎正式姓名)。[thebridegroomliftstheveilandkissesthebride.Theguestslaugh,applaud,andthrowconfetti.]
[新郎此刻揭起新娘的面纱，亲吻新娘。亲朋好友欢笑鼓掌，抛撒彩纸，庆贺美满婚姻。]
Processofthewestern-stylewedding
Thewestern-styleweddingincludesceremonyandbanquettwoparts.Theceremonyisheldfrequentlyinthechurchandtheclose
relativesandgoodfriendsareinvited.Thebanquetislessheavenline
thantheceremony.Thenewlywedwillinvitemorefriendstoparticipate.
Processoftheceremony
At17:00.Theceremonystart.TheFatherarrives,broadcastapproachmusic，thebestmanandbridesmaidenterthechurch,nearbyweightstandandfacetheguest.Theringchildgivesthewedding-ringtotheFather.
At17:03.Alongwiththeweddingceremonymarchingsong,thebridepullsherfatherandentersthechurch.Andthanbride'sfatherpersonallyputsherdaughter'shandtothebridegroom'shand.
At17:10.Musicstopandentireaudiencearesilent.Thebrideandthebridegroomexchangetheringsandtakeanoath.
At17:15.Chiefweddingwitnessgivesaspeech.
At17:20.Theceremonyfinish.Thenewlywedleavethestageaftermusicresounds,theguestapplaudsthecelebrationandstrewstheflowerpetaltothenewlywed.
At17:30.Thenewlywedandtheguestphotographacceptsasamemento.
Processofthebanquet
At17:40.Theorchestraplaysmusic,theguestentersthediningroom,mayenjoythemselvestodinethesavoryanddrink.
At18:10.Afterthenewlywedentersthediningroom,firstfoodstartstoprovide,andthewaiterpoursoutthechampagnetothevisitor.Theimportantguestgivesaspeech.
At18:40.Afterthesavory,thenewlywedjumpsthebridalwaltz.Thebestman,bridesmaidandotherguestenterthedancefloorafterwardstodancetogether.
At19:00.Allthepeopletakesaseatagainandwaitingforthestaplefood.
At19:30.Whileprovidethesweetsnack,thedancepartycontinued.
At20:00.Thebridethrowsthebouquetofflowers.
At20:10.Thenewlywedshuttlebetweentheguestandthankfortheirpresence,alsoprovidethecoffeeandeachkindofdrinks.
At20:30.Afterthenewlywedcutthecaketogether,theguestdanceorleavethebanquetfreely.
西式婚礼分为仪式和宴会两部分。仪式多在教堂举办，相对更为肃穆、庄严，被邀请的也都是至亲好友;晚宴则轻松许多，新人将邀请更多新人朋友参加。
仪式
17:00仪式开始。神父到位、播放进场音乐;伴郎、伴娘先进入场地，分两边面对宾客站好;戒指童将戒指交给神父。
17:03随着婚礼进行曲，新娘挽着父亲入场;父亲将新娘交到等候已久的新郎手中。
17:10全场肃静(停止奏乐)，新娘、新郎交换戒指并宣誓;
17:15证婚人致辞;
17:20仪式完毕，音乐响起后新人退场，宾客鼓掌庆祝并向新人抛洒花瓣;
17:30新人与来宾拍照留念。
宴会
17:40乐队奏乐，宾客陆续进入餐厅，可以享用餐前开胃小菜和饮料;
18:10新人进入餐厅后上第一道菜，侍者们给客人斟香槟，重要来宾致辞;
18:40开胃菜后，新郎新娘跳第一支舞。伴郎伴娘及其他客人随后进入舞池一起跳舞;
19:00重新入座等待主食;
19:30上甜点的同时，继续舞会;
20:00新娘抛花束;
20:10新人在客人们间穿梭为他们的光临表示感谢，提供咖啡及各种餐后饮品;
20:30新郎新娘一起切蛋糕后，宾客跳舞或者自由退场。
传统结婚誓词：Tilldeathdousapart(上邪,我欲与君相知,长命无绝衰.山无棱,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。)
——结婚誓词在细节上会有一些差别，但基本的意思都是相同的。这里选取了一个最完整的版本和大家分享。
I,(name),takeyou,(name),tobemy[opt:lawfullywedded](husband/wife),myconstantfriend,myfaithfulpartnerandmylovefromthisdayforward.InthepresenceofGod,ourfamilyandfriends,Iofferyoumysolemnvowtobeyourfaithfulpartnerinsicknessandinhealth,ingoodtimesandinbad,andinjoyaswellasinsorrow.Ipromisetoloveyouunconditionally,tosupportyouinyourgoals,tohonorand
respectyou,tolaughwithyouandcrywithyou,andtocherishyouforaslongaswebothshalllive.
从今天起我(姓名)接受你(姓名)为我的合法丈夫/妻子、我终身的朋友、我忠诚的伴侣、我的爱人。在上帝和我们的亲友的见证下，我郑重宣誓成为你忠实的伴侣，无论疾病或健康、顺境或逆境、欢乐或痛苦。我发誓无条件爱你、支持你达成你的目标、以你为荣、尊重你、与你一起欢笑哭泣、并珍惜你直到永远。
MinistertoBrideA:
DoyouA,knowingthisman'sloveforyouandreturningit,realizinghisstrengthsandlearningfromthem,recognizinghisweaknessesandhelpinghimtoovercomethem,takeBtobeyourlawfullyweddedhusband?
BrideA:
Ido.
Minister:
Placetheringonhisfinger.
A，你愿意了解这个人对你的爱，并回应他的爱，认识他的实力并从中学习，认可他的缺点，并帮助他克服缺点，承认他为你合法的丈夫吗?
新娘：我愿意
牧师:请为他戴上戒指
MinistertoGroomB:
DoyouB,knowingthiswoman'sloveforyouandreturningit,realizingherstrengthsandlearningformthem,recognizingher
weaknessesandhelpinghertoovercomethem,takeAtobeyourlawfullyweddedwife?
GroomB:
Ido.
Minister:
Placetheringonherfinger.Lettheseringsserveaslocks–notbindingyoutogether–butaskeys,unlockingthesecretsofyourheartsforeachothertoknow,andthusbringingyouclosertogetherforever.
牧师对新郎：
B，你愿意了解这个人对你的爱，并回应她的爱，认识她的实力并从中学习，认可她的缺点，并帮助她克服缺点，承认她为你合法的妻子吗?
新郎：我愿意
中英文版的婚礼主持稿篇2
ItisChristmasagain.Itisknownthatthisisanimportantfestivalinwesterncountries
.Duringthefestivalpeopleexchangetheirpresentstoeachothertocelebrate.
Nowwe'reheretocelebrateChristmastogether,andlet'senjoytheexcitingperform
asaX'masprensenttoallofyou~
A:Wearejoiningheretodaycelebratingaspecialholiday-Christmas.
B:YouknowwhatalotofAmericansdobeforetheyeatChristmasdinner?
A:Whatdotheydo?
B:Theyprayfirst,handinhand.
A:Alright!Let'swelcomeourfirstperformance:HANDINHAND.
B:Thatwasgreat.
A:Althoughpeoplegettogetheringroupssharingcommoninterestandbackground.Buttherearetimeswhenweneedprivatespaceandtime.
B:Escapingfromconformityandgainingfreedomareimportantvaluesinlife.Introducingournextperformance:BREAKINGFREE.
YOUMAKEYOUWANTAWAY是什么啊?。。。。给你跳过啦，真的猜不到啊。
A:Ok,everyoneissogood!It'stimeforalittlebreak.Weareplayingagame.
B:说game的规则。
A:Ihopeeveryoneenjoyedthegamejustnow.B:Youknowlifeisfilledwithalltypesoflove.A:Youareright.Loveiseverywhere.
B:Nextupisalovesong:WHENTHEREWASMEANDYOU.
A:AWww,thatsongwasverysweet.Butyouknow,loveispowerfulandsometimesdestructive.
B:True,let'shearfromournextsinger:ALWAYSGETTINGOVERYOUtoseehowhe(orshe)gotoverwithlove.(smilesarcastically)
A:Loveisdefinitelyoneofthestrongeremotionspeoplecouldhave.Butyouknowwhatelseisveryimportant?
B:Whatisit?Don'ttellmeit'sfood....(thisisajokehere)
A:Nonono.It'sdream.Withhopeanddream,onecanachieveanything.(貌似冥思苦想，陷入深思)B:OKAY(sarcastically).whileheisdreaming,let'sgetournextperformanceup:IHAVEADREAM.A:OhhIguessit'stimeformetowakeup!Didimissagoodshow?
B:Yousuredid!Butthenextoneisalsogreat.So,let'swelcomeournextsingerwithhersong:BIGBIGWORLD.
A:IhopepeoplearenotfallingasleeplikeIwas.Ibetnot!Theperformancewasjustsogreatright?
B:Ofcourse.Alright,let'sdoanothergamerightnow.A:Okwearebacktoourshow.Nextupisashortskitcalled孔雀东南飞.
B:OhthatwasFUNNY!Theyreallyknewhowtomovethecrowd.
A:Yes.HeyDoyoulikeprettyboys?
B:hmm...everyonedoesright?imeanprettygirlsandprettyboys.
A:Well....Sodoyoulikeme?(装害羞)
B:(smile)ithinkheisstilldreaming.Ok,let'swelcomeournextsingerfor:PRETTYBOY.
A:Youknowwehadalotofpeoplesingingtoday.Doyouwanttoseesomethingdifferent?
B:Sure!
A:Let'swelcomebringingforusMagictrickYYY.
B:Thatwasamazing!Howdidhe(orshe)dothat?A:Idon'tknow...let'sgoaskhim.
B:HEyheyhey!wearehostingashowhere!A:Oh,right...youknowIlearnedsomethingnewtoday.
B:Whatisit?
A:Howtohostashow....
B:It'syourfirsttimehostingashow?
A:Yes.IhopeIamdoingalright.
B:Youaredoinggreat!Youknoweveryoneshouldlearnsomethingneweveryday.
A:Let'swelcomeournextsong:Startofsomethingnew.Maybethatwillinspireeveryoneherealittle.B:Thatwasgreat.AndwehaveanothersingerupforsongEVERYDAY.
A:Afterthesongs.Ithinkpeoplewanttolistentosomethingmoresmooth.
B:OhIthinkso.Let'swelcomeournextperformance:THEWINGOFLOVE.
A:YouknowIfeellikebytalkingsomuchinbetweenperformances...wearejustgrindingtime.
B:Wow...youaresogood...introducingournextsongalready.
A:Oh,didI?(装糊涂)
B:Alright,nextupisforGRINDTIME.A:Ohwow...timeisalreadyup.
B:Waitwait...Ithinkthereisonemore.
A:Really?Oh...wait!Thereis.
B:Alright.Applauseforourlastbutforsurethebest:下沙.
A:Thankyouforcomingtoday.Ihopeeveryoneenjoyedtheshow.
B:Thankstoalltheperformers.:)
Goodevening.OnthisChristmasEve,Wesendourbestwishestoyouaswegatherinhalltocelebratetheholiday.wehopetheholidayseasonbringsallofyouhappyreunionswithfamiliesandfriends
now,ladiesandgentlemen,areyouready?
both:let'sbeginourgrandchristmasparty.
b:Thenewyearisaroundthecorner,Iwouldliketoextendmynewyear'sgreetingstoallmyguestsandwisheveryonegoodhealthandhappiness.
a:yeah!Thenewyearisatimeofnewbeginningsandnewhopesforthefuture.Ihopethateveryoneofyoufindyourselfmoreprosperousandmorecontentwitheachpassingdaythisyear.b:butnow,pleaseenjoyyourselves.Tonight,wewillhaveafantasticcelebrationofthegoodfriendshipandgoodspiritsthatcanlastnotonlyayear,butalifetime.a:Haveawonderfuleveningeverybody.
both:MerryChristmas!
Respectofeveryoneleadership,dearfriends,everyoneeveninggood!
Farewellfineofyesterday,facecomehappiness
oftoday,outlookhappinessoftomorrow,onceayearofChristmaswillsoonapproach,wetakeverythickdeepfeeling,takefestivalofpleasedcelebrate,happyreunion1,totalcelebratejoyfulfestival.Iwanttoadvancetowisheveryonefestivalherehappiness!
Inthisthedayfornationalcelebrationofthemerrimenttheday,leadershiphaveneverforgotteneveryone,sincerityandaninsideeachthesingleofthebusinesssectiontheofficersandworkersestogethersharingthisfinetime!Atwewithwarmlyofapplause,welcomeleadershiparrivalofinthemeantime,wewantallthewaybe1,youpain!AdmireHanoftoday,recordseveralgenerationadmireHanthepersonbehardstruggleofhistory,notonlysatisfiedstrenuouseffortwiththelargeemployeeandsweat,morecannotgetawayfromleadershipofexactitudeguidelineandconcern!Inpastlyofaboutfourtheyear,IbeluckyintoadmireHanwork,IallthetimenotformyselfisadmireHanthepersonfeelproud,withmatchlessandproudof.ParticularlybeIsawusthisseveral
yearsmakerapidprogressofprospects,thismakeweyounggenerationrightnessadmireHanoffuturebefullofconfidence.Andintheleadershipofconcernandundertheinstruction,Iamintheworkobtainverybigofprogress,intheresearchalsolittlewalkalotofcurvedroad.Moredifficultabilityvaluableismyfeelingtoourteamofthiskindofsolidify,cooperation,harmonyoftheatmosphereisexactlyinthiskindofatmosphere,makeourmoodpleased,workenthusiasmBegettingfuller,theworkefficiencybehigher!Solendthisopportunity,appreciatehelpfulleadmyeveryoneleadershipandthecolleagues.Everyoneofthethanks!
AdmireHanbeourhouse,pleasedherethefestivalatmosphereforcelebrateinside,letweallatthisfamilyfeelingarrivesweet,feelingarriveconcern,feelingarrivehappiness,feelingarrivelove!Theendwishawishinnewlyofayear:Leadershiphealthybody,alltheluck;Wishwishdearcolleaguesesstudyprogress,worksmooth!Morepreviousfloor
innewyear,notonlystudiesprogress,andsuccessful!Inadditiontothis,mystillneedingtowishhappinessofthecolleaguesofbecomethehousehavealreadybeenhappy!Alsowishjustatmadlyinloveofthecolleaguescanwhateveronewishesisfulfilled!
MERRYCHRISTMASANDHAPPYNEWYEAR!THANKYOU!
中英文版的婚礼主持稿篇3
1、Trickortread不请吃就捣蛋
2、Idressupasaghost.我穿得像鬼。
3、Whatahorriblenight!多么可怕的晚上啊!
4、Whatareyougoingtobe?你会打扮成什么?
5、Myheartkeepspumping。我的心一直跳得厉害。
6、Areyougoingtowearamask?你要带面具吗?
7、HaveagreatHalloween.愿你有个很棒的万圣节。
8、Letmegiveyousomecandies。我给你们些糖果吧。
9、Iammakingmyowncostume.我要自己完成我的装扮。
10、I'mgoingtoputonadarksuit。我要穿件黑衣服。
11、Ourmaskswillscareoffthespirits!我们的面具可以把幽灵吓走!
12、HowshouldIprepareforHalloweennight?在万圣节之夜我该如何准备?
13、WhatareyougoingtodressupasforHalloween?万圣节前夕你要穿什么?
14、Dressuplikemonstersorstrangecreatures.打扮得像怪物或奇怪的生物。
15、Doyouwanttohelpmemakeajack-o'-lantern?你愿意帮我做个南瓜/杰克灯吗?
16、Thejack-o-lanternisthesymbolofHalloween.“空心南瓜灯”是万圣节的象征。
17、TheygoTrickortreatfromhousetohouseatnight.他们玩“不招待就捣蛋”的把戏。
18、Theycangetalotofcandybytheendoftheday.一天下来，他们就会得到很多糖果。
19、Peopleusemetomakeajack-o-lanternonHalloween.人们在万圣节时用我制作“鬼火”。
20、OlderboysputusuptopointingtheredstatueonHalloween.年纪大的男孩指挥我们在万圣节前夕将雕像漆红。
21、FewholidaystapintotheAmericanpsychesocloselyasHalloween.与美国人心理最接近的节日莫过于万圣节前夜。
22、Thechildscreamedwhenitconfrontedthemaninthehalloweencostume.当面对那个穿万圣节服装的人时孩子尖叫起来。
23、ChildrenwouldmakeHalloweendecorations,allkindsoforange-paperjack-o-lanterns.孩子们会制作各种各样桔黄色南瓜灯作为万圣节的装饰品。
24、Weusethelanterntolightthewayforskeletons,devils,witches,ghosts,andthedeadfriendsorrelatives,fortheywillvisittheearth。我们用灯笼为骷髅、魔鬼、女巫、鬼魂和死去的朋友和亲戚照路，他们要来人间。
25、Itisahappyfestivalforchildren.Butatthesametime,thereisamoresinister(阴险的)sidetoHalloween.虽然对于孩子们来说这是个欢乐热闹的节日，但与此同时，它也有“阴森可怖”的一面。